POR 314 Primavera 2019

Nesta aula, aprendi muito sobre a cultura lusófonas, a língua portuguesa, e sobretudo, eu mesmo. Na minha blog, escrevi muito sobre a geografia lusófona. Me interessa as cidades, e gostei de investigar sobre lugares no Brasil, Portugal, e Timor-Leste. Uma cidade que eu gostei de investigar foi Manaus, porque não segue a tendência brasileira de povoar as costas. Por causa do Ciclo da Borracha, muitas pessoas se mudaram a esta cidade no centro das Amazonas. Como as pessoas mudar-se e estabelecer-se e suas motivações sempre me interessava. Umas letras que foi difícil foi Y, W, e K. Sempre achava, “porque não substitui uma ortográfica brasileira?” K pode ser “qu” o “c”, Y como “I” (como Nova Iorque), e W como “u” (como “Uau”). Mas, eu não sou o decisor. Acho que os meus companheiros também tinham dificuldade com essas letras. Foi divertido para ver quais palavras minhas colegas escolheram para essas letras. Ainda que foi uma experiência boa, não gostaria de continuar escreve...

Escolho ziguezague porque o fenômeno fonológico do epentesis me interessa. Ainda que em inglês, pode dizer "zig-zag", no português, tem que dizer "zigue-zague." Nao pode termina uma sílaba com um consonante! 

Y é um letra difícil para encontrar uma palavra. Quase nenhuma palavra começa assim! Mas, escolhei uma cidade em Arizona, Yuma. Yuma é uma cidade de quase 100 mil de habitantes que se localiza no Rio Colorado. Historicamente, Yuma foi um lugar de passagem. Mientras o Rio Colorado é muito largo, em Yuma estreita a menos que 1,000 pies. Durante a Corrida de Ouro na Califórnia, muitos passaram por Yuma porque não puderam cruzar nenhum lugar diferente.

Quando era jovem, lembro que eu tinha muitas xícaras. Enfiado em nossos armários de cozinha, abrindo-os foi como um avalanche. Se chamam “sippy cups” e tinha muito com meus caracteres favoritos.

Washington tem muitos sentidos para pessoas diferentes. Sim, é um nome, mas também há um localização geográfica com o nome de Washington que tem um significado para cada pessoa. Para mim, é Washington St. em Phoenix. Eu tomo o trem ligeiro frequentemente, e parte da rota travesa por Washington St. E uma rua interessante. Com áreas industriais, um aeroporto, cervejarias, museus, universidades, e até um mercado das pulgas, há algo para todos. Cada vez que eu tomo o trem ligeiro, acho que encontro algo novo na rua.  Há muralhas, pessoas, casas, que eu descubro cada dia. Nunca sei que há um pista de corrida antiga para cachorros ali até que eu vejo um dia. Ou que há um colégio defunto que tem edifícios no estilo dos planetas. A vezes pode ver um avião aterrissando, disparando após o trem. Há uma nova estação do trem que abre o 25 de abril. Se chama “50th St/Washington” e é localizada perto de Ability360, um lugar onde pessoas com deficiências pode ir para ajuda. Acho que vai serv...

Uma cidade que me impressionou muito durante minhas viagens foi Valparaíso. Foi a Valparaíso no 2016 e foi umas das cidades mais interessantes que já visitei. Um porto importante, é cheio com cultura, historia, e arte. A cidade é muita montanhosa, mais o centro da cidade é plano porque a terra for reclamada do mar para construir um centro agitado. Hoje em dia, Valparaíso é um pouco desengrenado, desarrumado. Mas acho que é fácil apaixonar-se por isso e ver a personalidade da cidade. Antes do Canal Panamenho, foi um porto riquíssimo. Pessoas ricas se mudaram para aqui por a beleza natural e a mistura das culturas diferentes. Mas, quando o Canal Panamenho abriu, os barcos terminou de viajar por Cabo Horn e não pararam na cidade.   Ainda é famoso por seu arte público, suas colinas íngremes e coloridas, e o seu centro histórico. Umas das minhas partes favoritas da cidade foi os funiculares. Lembro quando tomei un, há avisos em português para os turistas brasileiras.

Quando era jovem, minha casa foi cheio com mapas. Ama-me enxergar cada mapa, procurando pelas cidades e países infinitos. Ainda que sempre era alto por meu idade, ainda era só um jovem e o hemisfério sul. Foi mais fácil para ver todas as continentes como America do Sul, Africa, e Austrália.  Quando via as mapas, alguns topônimos sempre sobressaia. Uns dos topônimos assim foi Uberlândia. Para um menino, soa como um parque de diversões ou algo assim. Mais, atualmente, não foi verdadeiro. Uberlândia é a segunda cidade mais poblada no estado de Minas Gerais, depois do Belo Horizonte. Devido a sua localização central e interior, é um centro logístico por comércio entre Brasília e São Paulo. Uberlândia é localizada na região que se chama Triângulo Mineiro, que tem vontade de emancipar-se e criar o seu próprio estado. Teria uma área um pouco menos que Portugal, com 90,545 km 2 e uma população de mais que 2,1 milhões de habitantes. Conhecido por sua pecuária de alta qualidade, a ec...

Na virada do seculo 21, um novo país reuniu com sua família lusófona. Timor-Leste, a primeira pais que se independentizou deste seculo, foi liberado da ocupação indonésia. Localizada na parte leste da ilha Timor, a população é quase 1,2 milhão de pessoas.     O nome da ilha, Timor, é derivada da palavra “ timur” que significa “leste” na lingua indonesia. Porque a pais é localizada na parte leste da ilha Timor, se chamou Timor-Leste, literalmente “Leste-Leste”. Mais figurativamente, seu nome representa sua história de colonização portuguesa e ocupação indonésia.     Muito mais antes da época colonial, os humanos se estabeleceram no Timor Leste 42.000 anos atrás. Foi um parte integral nas redes de comércio chinesas e indias e foi conhecido pelo seu sândalo, mel, cera, e também escravos. Mas, foi o sândalo que atraiu os portugueses a colonizar a ilha. Desafortunadamente, Lisboa negligenciou a ilha e foi nada mais que um entreposto comercial para eles. D...

Umas das minhas viagens favoritas foi quando eu e minha avó foram a Chile. Foi um viagem que abriu os meus olhos para um novo mundo. Santiago é o capital e a maior cidades de Chile. Com mais que 5,2 milhões de habitantes na área metropolitana, é casa de mais que um terceiro da população chilena. Com uma vista dos Andes em qualquer parte da cidade, acho que foi umas das cidades mais pitorescas que já visitou. Na imagem, pode ver Gran Torre Santiago , o edifício mais alto do Latinoamérica. Minha avó e eu subiram 64 pisos (por elevador, agradeço a Deus) do torre para chegar no topo do edifício. Ali foi um mirante, onde você pode ver qualquer edifício, pessoa, ou árvore que quer. Tão alto quanto, o Gran Torre não foi o edifício que impressionou-me mais. Isso foi O Museu da Memória e dos Direitos Humanos, que preserva o legado do Presidente Allende, a ditadura militar do Pinochet, o regresso a democracia, e mais importante, as vítimas e vida perdidas por causa da ditadura. Interessante...

Recife é o quarto maior aglomerado urbano r do Brasil, depois de São Paulo, Rio de Janeiro, e Belo Horizonte, e é a capital do estado Pernambuco. Chamado a “Veneza brasileira”, Recife é conhecido por seus pontos, ilhas, e rios que se espalham por o centro da cidade. Recife é uma grande destinação turística, conhecido por suas praias e também seus sítios históricos durante a época da colonização portuguesa e holandesa. Entre 1630 e 1654, Recife foi a capital da Nova Holanda, uma colônia holandesa. Se chamava Mauritsstad e foi o centro do comércio na colônia. Ainda que a colônia só existia por menos de 30 anos, a conquista da Nova Holanda por Portugal foi a semente da idéia da posição do estado brasileiro. Ainda assim, a cidade é cheia da  arquitectura holandesa. Ainda que a palavra recife geralmente se refiere a um recife de coral, o recife que leva o nome da cidade é a antiga praia que agora é tão dura quanto rocha. Mas, as outras praias na cidade são muito mais macias. Mas,...

No Brasil, mais de 70 tipos de queijos são fabricados cada ano. Alguns, como o mussarela ou parmesão, são de origem estrangeira, outros são autóctones, como o requeijão. De qualquer maneira, os brasileiros gostam do queijo para o café da manhã, almoço, ou jantar. Ainda que mussarela representa 30% do mercado, os queijos autóctones prato, requeijão, e minas frescal representam juntos 33.5% do mercado, e cada um tem suas próprias origens. O requeijão é um queijo similar à ricota, com uma consistência mole. Esse queijo foi criado no estado de Minas Gerais, o centro dos produtos laticínios no Brasil. Com a migração dos mineiros a São Paulo e Rio De Janeiro no século XX, eles levaram suas receitas. A partir desse século, o requeijão se popularizou nas cidades grandes e agora é produzido por todo o país. Um outro exemplo é o queijo prato, que vem de Minas Gerais também. Se chama prato porque originalmente foi feito na forma de um prato. Foi feito primeiramente por os imigrantes dina...

Porto, A Cidade Invicta, é a segunda cidade mais populosa de Portugal. Com mais que 2.3 milhões de habitantes na área metropolitana, Porto é um centro importante do comércio em Portugal e na Península Ibérica, e com uma fundação, no ano 300 a.C., e uns dos assentamentos mais antigo do Europa. Localizada no Rio Douro, o nome “Porto” tem sentido. E a única região de Portugal que exporta mais que importa. Umas das exportações mais conhecidos e o vinho do Porto. E um vinho tinto, fortificado, e doce. Rio acima, no Vale de Douro, nas cidades de São João da Pesqueira, Pinhão, e Régua onde estão os vinhedos. Depois da sua criação, e fortificado com aguardente para se conserva. Logo, nos barcos no imagem, são transferidos ao Porto, onde são armazenados e envelhecidos. Vila Nova de Gaia, a cidade situada ao outro lado do rio do Porto, é a cidade com maior concentração de álcool por metro quadrado do mundo. Recomendo que beba com outra comida típica do Porto, como bacalhau ou uma francesinha,...

Brasil é casa de muitas religiões variadas e diferentes. Umas das mais conhecidas é candomblé. Com raices na tribu yoruba, a escravidão trouxe essa fé ao continente americano. A natureza é deus e respeitar a relação sagrada entre eles e a natureza foi essencial. No Brasil, se tornou no sistema de crenças chamada candomblé, com orixás representando várias partes da natureza. Orixás se tornaram nos símbolos culturais e religiosas do Brasil, especialmente no Nordeste em cidades como Salvador. Umas das orixás mais famosas é Iemanjá, e é um símbolo do sincretismo entre o catolicismo e a fé dos escravos. Iemanjá e o deus do mar e é a mãe de todas as outras orixás. Pensava-se que ela parece a Virgem María, e hoje é uma mistura entre os dois ídolos. Cada ano, há festivais nacionais onde brasileiros de qualquer fé reúnem para celebrar Iemanjá e agradecer-a. A Festa de Iemanjá toma lugar em muitas cidades, mas o mais famoso é no bairro Rio Vermelho do Salvador, Bahía. Se celebra aqui cada ...

No Brasil, Natal é uma festa grande que se celebra por todo o país. Muitas das tradições natalinas vem dos portugueses, por exemplo o presépio. Literalmente presépio se refere à cama de palha onde Jesus dormiu depois do seu nascimento, mas agora se refere a toda a cena, com Maria, José, pastores, e anjos. Essa tradição é muito popular no nordeste, nos estados da Bahia, Sergipe, Rio Grande do Norte, Paraíba, Maranhão, Ceará, Pernambuco, Piauí e Alagoas. A primeira ocorrência dessa tradição foi no século XVII quando Frade Gaspar De Santo Agostinho apresentou o presépio na cidade de Olinda. No Brasil, o Natal ocorre durante o verão e é muito comum ver pessoas na praia, jogando voleibol e nadando no mar. Eu amaria passar as festas na praia! No Brasil, o homem que traz os presentes para os meninos se chama Papai Noel, e parece como Santa Claus nos Estados Unidos. De acordo com a tradição , Papai Noel mora na Groenlândia e usa um casaco vermelho. Ainda que Santa Claus deixa seus presente...

O Brasil é famoso por suas cidades costais como Rio de Janeiro, Salvador, Recife, e Fortaleza. Brasil sempre concentra sua população na costa atlântica. Mas sempre há um excepção, nesse caso, Manaus. No centro da Amazônia, Manaus foi a cidade anfitriã mais noroeste durante a Copa Mundial no Brasil em 2014. Com mais de 2.5 milhões habitantes, Manaus é a décima primeira área metropolitana mais povoada no Brasil. Esses habitantes quase apareceram de um dia para o outro. Entre 1872 e 1911 a população cresceu de 29.300 a 77.000. Ao mesmo tempo, o ciclo da borracha estava ocorrendo, com Manaus como o centro da atividade comercial. Esse ciclo atraiu trabalhadores imigrantes e gerou riqueza, mas também destruiu as comunidades indígenas. Ainda que a borracha gerou tanta riqueza, só os proprietários das plantações beneficiaram. Os barões escravizaram a população indígena e forçaram os indígenas a extrair borracha das seringueiras. Com essa riqueza derivada da escravidão, constru...

Quando a gente pensa em cidades turísticas na Europa, cidades como Paris, Barcelona, Veneza, e Londres vêm a mente. Mas, hoje em dia muitas mais cidades estão sendo reconhecidas por seus oferecimentos turísticos. Lisboa é um local emergente paratirar férias. Umas das cidades mais antigas na Europa, Lisboa está cheia de história, arquitetura, e cultura. Um dos lugares turísticos mais conhecidos é a Torre de Belém. Localizada na orelha do rio Tejo, foi construída entre 1514 e 1520.

No meio do Oceano Pacífico estão uns arquipélagos pitorescos, que juntos formam o país de Kiribati. Pronunciado como “qui-ri-bas” na língua gilbertês, o país é a casa de mais de 100 mil habitantes. No meio do caminho entre o Havaí e a Austrália, as 33 ilhas cobrem uma distância mais longa do que a distância entre  Califórnia e Georgia. Embora o Kiribati é mais longo do que os E.U.A., é muito menos elevado. Com uma altitude média de 2 metros sobre o nível do mar, a povoação está ameaçada pela subida do nível do mar, um efeito do aquecimento global. Por isso, os refúgios do Kiribati são os primeiros refúgios climática. Em outras palavras, fogem porque a subida do nível do mar tem levado suas casa, arruinado suas safras, e contaminado sua água subterrânea. Ao mesmo tempo que o mar come as casas da povoação, os Estados Unidos da América já se retiraram do Acordo de Paris, com a admiração do presidente brasileiro Bolsonaro. Téarei Tekita, cuja casa foi destruída pela maré alta, ...

Quando viajo, a janela sempre me oferece um lugar onde eu posso refletir sobre minha vida e minha viagem. Me dá a oportunidade de propriamente ser agradecido pelas experiências que eu tinha. Qual tipo de janela? De avião, ônibus, ou hotel, realmente não  importa. Quando era criança, sempre queria o assento da janela no avião porque me encantava ver as cidades, fazendas, e rios que voava sobre. Ainda que hoje em dia, estou mais alto e prefiro o assento no corredor para espichar-me, a vezes quando tenho a fila de assento toda para mim, volto para a janela. Umas das minhas vistas favoritas de um quarto de hotel foi em Santiago, no Chile. Minha avó utilizou seus pontos de premiação para reservar um quarto no Ritz-Carlton, que se localiza no distrito financial de Santiago, às  vezes chamado “Sanhattan.” Do nosso quarto, podíamos ver arranha-céus e o edifício mais alto de toda a América Latina , o Gran Torre Santiago . Sempre vou lembrar dessa vista, das pessoa...

Muitas ilhas mundiais são reconhecidas por sua beleza natural, e, por isso, se convertem em lugares turísticas. As ilhas da Grécia, Havaí,  os Galapagos, Jamaica, Jeju, todos são centros de excursão, onde a natureza é a mais imaculada. Umas das minhas viagens favoritas foi na Ilha de Páscoa. A ilha é umas das mais isoladas no mundo. Os aeroportos mais pertos, Santiago, Chile e Papeete, Polinésia Francesa, são 4 horas de distância por avião, Tão isolada, senti como eu fosse no fim do mundo. A ilha é casa dos Rapa Nui, os habitantes nativos que vieram das ilhas polinésias. Ainda que só há menos que 6,000 rapanuis, sua língua, cultura, e tradições continuam a viver. A ilha e a casa de os moais, estátuas famosas feito por o povo rapanui muitos anos atrás. Minha avó contou piada “quase são mais velhos que eu.” Pesam mais que 80 toneladas, ninguém sabe exatamente como os rapanui erigiram os moais. Espalhado por a ilha, se encontra com um moai a cada volta. A ilha, tão ...

No próximo outono, eu vou estudar no estrangeiro na Universidade Nova de Lisboa (UNL) em Portugal. Estou muito entusiasmado para morar em Lisboa! Essa oportunidade me oferece uma variedade de hospedagem estudantil. Eu posso escolher entre um dormitório ou um lar de uma família anfitriã e ambos tem o seus vantagens. Em uma residência universitária na UNL, posso ter meu próprio quarto no centro da Lisboa. Compartilho um banho com um outro estudante, um espaço para fazer a lavagem, e área comum para reunir-se e estudar. Os dormitórios recebem estudantes de todo o mundo, e oferece a oportunidade de conhecer outros alunos estrangeiros além da minha programa e estudantes portugueses. Ao outro lado, morar em uma casa com uma família anfitriã oferece me uma oportunidade de mergulhar-me na cultura portuguesa e ajuda-me aprender a língua. Com meu proprio quarto, compartilharia um banho e cozinha. Eu posso ter minha própria família ou os compartilha com um outro estudante. A fam...

Brasil é a casa de uma multidão das tribos indígenas, e umas das mais conhecidos é a tribo guarani. No Brasil, mais que 50 mil guaranis moram em sete estados brasileiros, e é a tribo mais numerosa. Outras comunidades guaranis moram perto da fronteira brasileira em Bolívia, Paraguai, e Argentina. Hoje em dia, os direitos das guaranis varia de país para país. Ainda que em Paraguai, a língua guarani é co-oficial com espanhol e sua cultura é preservada, no Brasil, a sua terra está sendo reduzido. Em vez da proteção da terra indígena, se converte nos campos da soja y pecuária. Um guarani famoso que lutava por seu terra foi Marcos Veron. Ele foi o líder da comunidade guarani-kaiowá no Mato Grosso do Sul. No abril do 1997, depois dos anos de pressionar o governo, Veron conduziu sua tribo de volta a sua terra que foi tomado por um brasileiro rico por sua fazenda de gado. No outubro de 2001, mais que um cem de polícia e soldados fortemente armados forçaram tribo sair do campo. A...

Em cada rede social, se Twitter, Facebook, Instagram, o até Youtube, sempre encontrará perfis de celebridades ben conhecidos. Debaixo das suas postagens, tweets, e vídeos, encontrará fãs brasileiras comentando “Come to Brazil.” Embutido na cultura na Internet das fãs, essas três palavras agora são uma resposta imediata para qualquer postagem dos ídolos da música, especialmente norte-americanos. Essa frase refleja a consumo intenso da música estrangeira, especificamente americana. Elas esperam anos por o chance de encontrar seus ídolos no Brasil. Mas, artistas geralmente levam muitos anos para vir ao Brasil. Artistas como Rihanna, Justin Bieber, Selena Gomez, e Ariana Grande são recebidos por um multidão de fãs quando finalmente chega em Brasil. Ainda que “Come to Brazil” era uma frase desironico, agora é um frase irônica utilizado por mais que as fãs brasileiras. Esse meme toma outras formas também. Por outro lado, Lady Gaga cancelou seu show no Brasil no Rockn’ Rio, ...

Quando era jovem, minha palavra favorita para descrever pessoas era excêntrico. Eu conhecia muitas pessoas que tinham suas próprias maneiras de fazer coisas. Minha avó é um exemplo bom. Ela não é como as outras avós do meus amigos. Adiantado nos seus anos 70s, ela ainda opera seu próprio negócio. Ela ajuda pessoas com dificuldade de aprendizagem e oferece ensino particular. Muitos sistemas de educação em Michigan a contratam para oferecer serviços adicionais para seus estudantes também. Como uma professora, ela sempre tentava me ensinar palavras novas.  A palavra que lembro mais é “excêntrico”. Ela utilizava essa palavra sempre para descrever-se. Comecei a utilizá-la para descrever todo  mundo. Uma das pessoas mais excêntricas que conheci era minha professora da quinta série. Se chamava Sra. Ganz e sua excentricidade tornava a aprendizagem divertida. Ela gostava de ensinar  matemática com um sotaque francês. Sempre dizia “Ooh la la!” Quando foi seu anive...

    Umas das minhas viagens favoritas foi quando minha avó e eu fuimos a Escandinávia. Como um presente por meu bar mitzvah, minha avó planejou uma viagem de duas semanas a Dinamarca, Suécia, e Noruega. Esso foi um presente fenomenal, especialmente considerando que eu fiz uma redação sobre Niels Bohr, um dinamarquês físico judeu, em vez de ler a Torá. Nossa primeira parada foi Copenhague, o capital da Dinamarca. A cidade foi tão interessante, enchido com edifícios medievais  e modernos. Uns dos meus edifícios favoritos foi Vor Frelsers Kirke (Igreja do Nosso Salvador). É famoso por seu pináculo com uma escada externa que serpeia até o topo. Ainda que minha avó não pôde subir, eu subi até o topo, onde a cidade me cumprimentou. A vista foi fenomenal e pude ver Suécia do outro lado do Øresund, um estreito que separa as duas países. No estreito, vi os moinhos de vento famosos que produz 4% do energia de Copenhague. Não somente visitamos Copenhague. Fizemos excursão...

Carioca é sinônimo com a cidade mais conhecida do Brasil: Rio de Janeiro. Carioca descreve qualquer coisa relacionada com a cidade: os filmes, as danças, as celebridades, as pessoas, a comida, e até o sotaque. Mas na história, a palavra carioca não foi tão aceitável como um gentílico quanto hoje em dia. As primeiras cariocas foram os carijós, que foi um tribo de guaranis que morava perto do Rio Carioca. A palavra carioca originou de uma palavra tupi kara'i oka que significa “casa dos carijós”. Carioca foi o gentílico até 1783 quando o vice-rei do Brasil, Luís de Vasconcelos, criou um gentílico “mais civilizado”. Ele proclamou fluminense como o novo gentílico, a partir do termo latino flumens que significa “rio”. Em 1834, doze anos depois da independência, Rio de Janeiro tornou-se ao capital do Império do Brasil. Como capital, o sede do corte imperial se mudou ali, e os membros da Corte preferiam o termo latino “fluminense” mais que o termo indígena “carioca”. Carioca somente ...